My big question with the movie is how is Diane's dream supposed to end? Is it ever supposed to end?

Her dream ends with the opening of the blue box, after the Club Silencio scene where she realized that she and Rita were not real.