Diane/Betty was a professional dancer but had a terrible accident - damaged her knee.
And can't be a dancer anymore.
Her parents didn't want they daughter to be a dancer, so they gave her money to begin her life in LA.
They persuade her to become an actress in Hollywood and be a star in big screen movies.
So Diane/Betty thinks they are happy because of her damaged knee (her mother poking her husband in knee and they are sharing diabolique smile in limo).
Diane/Betty is going to LA and she is looking for a role in film.
She was terrified going to auditions and nobody is calling to hire her as an actress.
To feel not so lonely, she developed fictional friend - Rita, who looks like an actress Camilla Rhodes whom she met.
Camilla help her and Diane/Betty played as extra in one of movies in which Camilla was a star.
Diane/Betty has found film agent - Joe, whom she pay a lot of money for find the part in film, but she get only minor role in TV show in which she should to play a dead body.
She's depressed and broken because she spend all of her money only to play a dead person.
She imagine her parents despise at her when she return to home to them without success in films.
And Diane/Betty now have no choice - she's killing herself to play a dead body in TV show (Twin Peaks).
Blue box is a symbol of television.
Blue key open career in television.
Did you know Sheryl Lee was a dancer in the past and was a knee injury. After that she was not able to professional dance?
What do you think about this theory?
(sorry for my poor english)